THE ASAHI SHIMBUN
November 4,ff9 テラ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【ボートレース】節間売り上げは約99億円。目標だった90億円を大幅に上回る…若松・開設72周年記念リバプール、欧州CL2連勝発進! ホーム2-0完勝、第2節終了時点で36チーム中5位 遠藤は出番なしテレ朝・森山みなみアナ、ノースリーブ私服が清そ!フルーツを前に笑顔「シンデレラの休日」「眩しい」【ボートレース】節間売り上げは約99億円。目標だった90億円を大幅に上回る…若松・開設72周年記念「=LOVE」高松瞳、友人の衝撃の行動明かす「お疲れ様の気持ちでAmazonギフト券を贈ったんですけど…」【注目馬動向】秋華賞出走予定のチェレスタが右前脚浅屈けん炎で回避テレ朝・森山みなみアナ、ノースリーブ私服が清そ!フルーツを前に笑顔「シンデレラの休日」「眩しい」街を守るために交番で日夜働く警官の日常コメディ「怪しいおまわりさん」(試し読みあり)男子ゴルフ・ACN選手権は1時間遅れで開始へ 12歳67日で最年少出場の福井誠ノ介は午前8時40分スタート【ジャパンダートクラシック】東京ダービー馬ラムジェット4着 5連勝での2冠制覇ならず